七宝 → 七寶

﹝出翻譯名義﹞ 七寶諸經所載不同, 舊出二種, 其間名同而華梵不一, 今依翻譯名義, 亦列二種, 皆以梵語為名, 而用華言, 各釋其下也。 〔一、 蘇伐羅〕, 梵語蘇伐羅, 華言金。 大智度論云: 金出山石沙赤銅中, 而有四義: 一者色無變, 二者體無染, 三者轉作無礙, 四者令人富。 以是等義, 故名為寶。 〔二、 阿路巴〕, 梵語阿路巴, 華言銀。 大智度論云: 銀出燒石中, 世名白金, 亦有四義, 與前金同, 故名為寶。 〔三、 琉璃〕, 梵語琉璃, 華言青色寶。 觀經疏又云: 吠琉璃耶, 華言不遠。 謂西域有山, 去波羅奈城不遠, 山出此寶, 故以名之。 此寶青色, 一切眾寶, 皆不能壞, 色體堅瑩, 世所希有, 故名為寶。 (梵語波羅奈, 華言鹿苑。 ) 〔四、 頗黎〕, 梵語頗黎, 或云塞頗胝迦, 華言水玉, 即蒼玉也。 或云水精, 體色瑩潤, 世所希有, 故名為寶。 〔五、 牟婆洛揭拉婆〕, 梵語牟婆洛揭拉婆, 華言青白色寶, 即硨磲也。 其狀如車之渠, 車之牙輞也, 因以名焉。 以其體堅色明, 世所希有, 故名為寶。 〔六、 摩羅伽隸〕, 梵語摩羅伽隸, 華言碼瑙。 其色赤白如馬之腦, 因以名焉。 以其可琢成器, 世所希有, 故名為寶。 〔七、 缽摩羅伽〕, 梵語缽摩羅伽, 華言赤真珠。 佛地論云: 赤蟲所出。 大智度論云: 此寶出魚腹、 蛇腦中, 其色明瑩, 最為殊勝, 故名為寶。
* * *
諸經所說的略有不同, 般若經所說的七寶是金、 銀、 琉璃、 珊瑚、 琥珀、 硨渠、 瑪瑙。 法華經所說的七寶是金、 銀、 琉璃、 硨渠、 瑪瑙、 真珠、 玫瑰。 阿彌陀經所說的七寶是金、 銀、 琉璃、 玻璃、 硨渠、 赤珠、 瑪瑙。

Dictionary of Buddhist terms. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 七寶 — (七寶, 七宝) 1.佛教語。 七種珍寶。 佛經中說法不一, 如: 《法華經》以金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、真珠、玫瑰為七寶;《無量壽經》以金、銀、琉璃、珊瑚、琥珀、硨磲、瑪瑙為七寶;《大阿彌陀經》以黃金、白銀、水晶、琉璃、珊瑚、琥珀、硨磲為七寶;《恒水經》以白銀、黃金、珊瑚、白珠、硨磲、明月珠、摩尼珠為七寶。 2.佛教語。 七種王者之寶。 《輪王七寶經》: “其王出時有七寶現。 何等為七?所謂輪寶、象寶、馬寶、主藏臣寶、主兵臣寶、摩尼寶、女寶。 如是七寶隨王出現。” 唐 寒山… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶 — (七寶, 七宝) 用多種寶物裝飾的器物, 泛稱七寶。 如《西京雜記》一有七寶棋履, 二有七寶床;《北齊書.穆后傳》有七寶香車、 《開元天寶遺事》有七寶花障等。 乃仙家莊嚴之色。 《上清靈寶大法》有七寶芳騫林;《妙法蓮華經》有七寶林等。 七種寶物。 《新唐書》卷七十六《后妃傳》上《則天武皇后》。 太后又自加號。 金輪聖神皇帝, , 置七寶於廷: 曰金輪寶、 曰白象寶、 曰女寶、 曰馬寶、 曰珠寶、 曰主兵臣寶、 曰主藏臣寶, 率大朝會則陳之。 《皇經集注》卷二: 〝七寶玄苑〞。 注: 。… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 七寶 — ﹝出翻譯名義﹞ 七寶諸經所載不同, 舊出二種, 其間名同而華梵不一, 今依翻譯名義, 亦列二種, 皆以梵語為名, 而用華言, 各釋其下也。 〔一、 蘇伐羅〕, 梵語蘇伐羅, 華言金。 大智度論云: 金出山石沙赤銅中, 而有四義: 一者色無變, 二者體無染, 三者轉作無礙, 四者令人富。 以是等義, 故名為寶。 〔二、 阿路巴〕, 梵語阿路巴, 華言銀。 大智度論云: 銀出燒石中, 世名白金, 亦有四義, 與前金同, 故名為寶。 〔三、 琉璃〕, 梵語琉璃, 華言青色寶。 觀經疏又云:… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 七寶車 — (七寶車, 七宝车) 用多種珍寶裝飾的車。 亦泛指華貴的車子。 《北齊書‧後主穆后傳》: “屬 周武 遭太后喪, 詔侍中 薛孤 、 康買 等為弔使, 又遣商胡齎錦綵三萬疋與弔使同往, 欲市真珠為皇后造七寶車。” 明 高瑞南 《新水令‧悼內》套曲: “月暗雙鸞鏡, 香分七寶車。” 清 王韜 《淞隱漫錄‧沈荔香》: “擲果爭看七寶車, 停蹤牆畔乞桃花。”亦作“ ”。 明 梅鼎祚 《崑崙奴》第二摺: “也不須白鼻小騧, 也不須七寶高車, 我則向空中往來尋空罅。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶鞭 — (七寶鞭, 七宝鞭) 以多種珍寶為飾的馬鞭。 晉 王敦 欲為亂, 明帝 乘駿騎密察 敦 營。 敦 覺, 遣五騎追之。 途中, 帝將七寶鞭與逆旅老嫗, 令俟追者至, 以鞭示之。 俄而追者至, 問嫗, 嫗曰: “去已遠矣。”因以鞭示之, 追騎玩鞭稽留, 帝僅而獲免。 見《晉書‧明帝紀》。 後用以為典。 唐 李白 《南奔書懷》詩: “顧乏七寶鞭, 留連道傍翫。” 明 何景明 《游獵篇》: “城中莫辨真天子, 道上傳看七寶鞭。” 清 黃景仁 《隴頭行》: “折斷珊瑚七寶鞭, 未曾回首只行前。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶花 — (七寶花, 七宝花) 1.花名。 宋 宋祁 《益部方物略記‧七寶花》: “條葉, 大抵玉蟬花類也, 其生叢蔚, 花紫質蔚雲。” 2.佛教指西方極樂世界七寶池中的蓮花。 《無量壽經》卷下: “若有眾生明信佛智乃至勝智, 作諸功德信心迴向, 此諸眾生於七寶華中自然化生, 加趺而坐。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶輦 — (七寶輦, 七宝辇) 舊時皇帝坐的用多種寶物裝飾的車。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一: “ 徽宗 南幸還京, 服栗玉並桃冠、白玉簪、赭紅羽衣, 乘七寶輦。” 《宋史‧輿服志一》: “又有七寶輦, 隆興 二年, 為 德壽宮 所製也。 高五十一寸, 闊二十七寸, 深三十六寸。 比附大輦、平輦制度為之。 上施頂輪、耀葉、角龍、頂龍、滴子、鐸子、結穗毬。 下施梅紅絲裙網, 加綴七寶。 中設香木御座, 引手為轉身龍, 靠背為龍首, 靠枰子織以紅黃藤。 舁以長竿……, 竿為螭首, 金塗銀飾焉。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶樓臺 — (七寶樓臺, 七宝楼台) 1.傳說中神仙所居之處。 清 王韜 《淞隱漫錄‧陸月舫》: “廣寒宮闕皆以水晶築成, 內外通明, 表裏透澈……西偏崢嶸聳霄漢者, 曰七寶樓臺, 乃以諸天寶貝所建造者, 蓋即 嫦娥 所居也。” 2.泛指堂皇華麗的樓臺。 清 趙翼 《放言》詩: “五紋刺繡同毛褐, 七寶樓臺亦草廬。” 郭沫若 《屈原考》: “我對於 廖先生 的論據觀察, 認為還是建基於沙灘上的七寶樓臺, 表面上看起來堂皇壯麗, 實際上卻受不起挫折。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶池 — (七寶池, 七宝池) 佛教語。 西方凈土中由七寶構成的蓮花池。 往生凈土的人在該池蓮花中化生。 《阿彌陀經》: “極樂國土有七寶池, 八功德水充滿其中。” 智旭 要解: “今明生處, 寶池金銀等所成, 不同此方土石也。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧運筏》: “聞其圓寂數日前, 至 鄭 邸盤旋竟日, 曰: ‘七寶池邊, 已促吾行, 不復參謁王矣。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶五味粥 — (七寶五味粥, 七宝五味粥) 舊俗農曆十二月八日, 佛教寺院取香穀及果實等煮成粥, 用以供佛並送與門徒。 宋 孟元老 《東京夢華錄‧十二月》: “諸大寺作浴佛會, 並送七寶五味粥與門徒, 謂之臘八粥。”亦省稱“ ”。 清 吳存楷 《江鄉節物詩‧臘八粥詩》小序: “臘八粥亦名七寶粥, 本僧家齋供, 今則居室者亦為之矣。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七寶團圞 — (七寶團圞, 七宝团圞) 圓月的美稱。 古代民間傳說, 月由七寶合成, 故云。 唐 段成式 《酉陽雜俎‧天咫》: “君知月乃七寶合成乎, 月勢如丸, 其影日爍其凸處也, 常有八萬二千戶修之。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》: “七寶團圞, 周三萬六千年內;一輪皎潔, 滿一千二百里中。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.